Monday, March 25, 2013

Filosofi Kerja Astra / Work Philosophy Astra

Indonesian :

Sebagai karyawan yang baik, tentulah kita perlu tahu nilai - nilai atau filosofi yang ada pada tempat / perusahaan kita bekerja. Tidak hanya sebatas tahu, tapi saya pun dituntut untuk memahami dan menjalankan filosofi tersebut. Tempat saya berkarya, yaitu di Astra, filosofi tersebut dikenal dengan nama : 'Catur Dharma'. Berikut adalah filosofinya :
  • Menjadi Milik yang Bermanfaat bagi Bangsa dan Negara
  • Memberikan Pelayanan Terbaik kepada Pelanggan
  • Menghargai Individu dan Membina Kerja Sama
  • Senantiasa Berusaha Mencapai yang Terbaik
Satu tahun sudah saya berkarya disini, saya lebih memahami dan mengerti filosofi Catur Dharma Astra. Filosofi tersebut sekarang saya jalani dengan sepenuh hati, karena filosofi tersebut mirip dengan filosofi hidup saya. Semoga saya bisa terus berkarya dengan menjadikan Catur Dharma tersebut sebagai pegangan agar terus berkarya dengan maksimal.

======================================================================

English :

As a good employee, we should know about values and philosophies that exists in the place / company we work. Not only limited to know, but also required to understand and implement that philosophy. In my company : Astra, that philosophy known as 'Catur Dharma'. Here's the philosophy:
  • To be as Asset to the Nation
  • To Provide the Best Service to Our Customers
  • To Respect Individuals and Promote Teamwork
  • To Continually Strive for Excellence 
One year already, i have worked here. Now i have a better understanding the philosophy of 'Catur Dharma Astra'. Today, i live with that philosophy with all my heart, because that philosophy is similar to mine. Hopefully, i can continue to work with make 'Catur Dharma' as a handle to maximum working.